Um casal chegou a uma certa pousada nas montanhas sem entrar na água. Em contraste com a esposa, Tsubomi, que está gostando da sensação de viajar, seu marido, Takashi, tem uma expressão vazia no rosto por algum motivo. Os únicos hóspedes eram o Sr. e a Sra. Tachibana. Ambos se sentiram felizes com seu marido atipicamente gentil, mas na realidade foi uma viagem de casal fictícia em que os maridos venderam suas esposas para uma pousada de águas termais para pagar suas dívidas! E as duas jovens esposas fazem um espetáculo obsceno no salão de banquetes.