O Sr. e a Sra. Kawagoe estão se mudando para um novo apartamento. Porém, os dias de trabalho continuam se passando e a vida na nova casa também é solitária. Um dia, ao ir ao lixão antes do trabalho, ele se vê sozinho com Tsumugi, a esposa da família Akari que mora ao lado. Kawagoe, cujo coração foi perfurado por seu olhar misterioso desde o momento em que se cumprimentaram, animou Tsumugi enquanto ele era levado embora.