Chiharu Sakai, uma cuidadora casada que cura idosos. Por estarem tão satisfeitos, não têm tempo para momentos privados e seu desejo sexual tende a aumentar. Para aliviar tal insatisfação, realizamos um “caso de curta duração”, onde fazemos sexo durante o intervalo entre nossas vidas privadas. Ele tira um tempo do trabalho para ligar para ela e cutucá-la. Depois de gozar muito, ela arregaçou a calcinha e voltou à rotina diária antes mesmo de secar seus sucos de amor.